不労所得

金持ち父さんの「不労所得」は誤訳である。

NO IMAGE

「不労所得」って誤訳じゃないか? 今、金持ち父さんで有名なロバートキヨサキシリーズの本の原著(英語)を調べている。 金持ち父さんシリーズで有名なフレーズに「不労所得」がある。 要は、「働かなくても入ってくる収入」「寝てても入ってくる収入」「何もしなくても入ってくる収入」というニュアンスだ。 これを読んで、不動産オーナーや、MLMに走った人も多いはず。 しかし、原著を読んでみて、不思議に思ったのは「 […]